"I'm learning Spanish because..."

Spanish text

Mike: Hola, ¿Cómo estás? ¡Ha pasado un tiempo!


David: Estoy bien, ¿y tú? 


Mike: Estoy bien. Acabo de terminar de estudiar español. Quiero aprender el idioma porque estoy a punto de ir a un viaje con mi novia.


David: ¿De verdad? ¿A dónde van?


Mike: Estamos planeando ir a México para el verano.


David: ¡Eso suena genial! Me gustaría poder ir con ustedes. Me encanta viajar a lugares diferentes y conocer gente nueva. Tengo una idea...Vamos a una taquería esta noche.


Mike: ¿Por qué quieres ir para allá?


David: Bueno, pensé que ya que estás aprendiendo español necesitas practicar con alguien, y es posible que haya algunas personas allí que puedan hablar el idioma.


Mike: Tienes razón. Eso es una buena idea. Pero no sé de ninguna taquería por aquí.


David: Está bien. No te preocupes. Yo sé dónde hay una. Está a veinte minutos de aquí, más o menos. 


Mike: Me encantaría ir, pero primero tengo que atender unos asuntos.


David: Eso no es un problema. Podemos ir después de que tú termines.


Mike: Olvidé preguntar, ¿a qué hora vamos?


David: Creo que a las cinco de la tarde puede ser bueno. 


Mike: Vale. Una pregunta más, cuando llegue el momento de ir, ¿cómo nos vamos a transportar?   


David: Como siempre, puedo usar el coche de mi hermana. 


Mike: Bueno, ¡hasta pronto!

Spanish text with translation

Mike: Hello, How are you? It’s been awhile. 

Mike: Hola, ¿Cómo estás? ¡Ha pasado un tiempo!


David: I’m good, how about you?

David: Estoy bien, ¿y tú?


Mike: I’m good. I just finished studying Spanish. I want to learn the language because I am about to go on a trip with my girlfriend. 

Mike: Estoy bien. Acabo de terminar de estudiar español. Quiero aprender el idioma porque estoy a punto de ir a un viaje con mi novia.


David: Really? Where are you (all) going?

David: ¿De verdad? ¿A dónde van?


Mike: We plan to go to Mexico for the summer.

Mike: Estamos planeando ir a México para el verano.


David:  That sounds cool! I wish I could go with you all. I love traveling to different places and meeting new people. I have an idea…. Let’s go to a taqueria tonight. 

David: ¡Eso suena genial! Me gustaría poder ir con ustedes. Me encanta viajar a lugares diferentes y conocer gente nueva. Tengo una idea...Vamos a una taquería esta noche.


Mike: Why do you want to go there?

Mike: ¿Por qué quieres ir para allá?


David: Well, I thought that since you are learning Spanish you need to find people to practice with, and it’s possible there are people there who speak the language.

David: Bueno, pensé que ya que estás aprendiendo español necesitas practicar con alguien, y es posible que haya algunas personas allí que puedan hablar el idioma.


Mike: You’re right. That’s a good idea. But, I don’t know of any taquerias around here. 

Mike: Tienes razón. Eso es una buena idea. Pero no sé de ninguna taquería por aquí.


David. It’s okay, don’t worry. I know where there is one. It’s 20 minutes away from here, more or less. 

David: Está bien. No te preocupes. Yo sé dónde hay una. Está a veinte minutos de aquí, más o menos. 


Mike: I would love to go, but first I have to *take care of a few things (matters).

Mike: Me encantaría ir, pero primero tengo que atender unos asuntos.


David: That’s not a problem. We can go after you finish.

David: Eso no es un problema. Podemos ir después de que tú termines.


MIke: I forgot to ask, What time are we going? 

Mike: Olvidé preguntar, ¿a qué hora vamos?


David: I think 5 in the afternoon should be good.

David: Creo que a las cinco de la tarde puede ser bueno. 


Mike Ok. One more question.  When the time comes to go, how will we get there? 

Mike: Vale. Una pregunta más, cuando llegue el momento de ir, ¿cómo nos vamos a transportar?   


David: Like always, I can use my sister’s car. 

David: Como siempre, puedo usar el coche de mi hermana. 


Mike: Okay, see you soon!

Mike: Bueno, ¡hasta pronto!