"At the restaruant"

Spanish text

Mike: Este lugar no parece un buen restaurante  


David: Eso es verdad, pero ellos tienen los mejores tacos. 


Sarah: ¿Podemos sentarnos aquí al lado de la ventana?


David: Por supuesto


Mike: ¿Qué es ese olor? 


Sara: No lo sé. ¡Pero huele rico!


David: ¿Alguien sabe qué les gustaría tomar? 


Sarah: Sólo quiero agua.


Mike: Yo también 


David: Vale, voy a ordenar agua para todos.


Sarah: Mirar este menú me ha dado hambre. 


Mike: Mira, ¿cómo se llama esto?


David: Creo que se llama sope.


Mike: Interesante, ¿Qué es un sope?


Sarah: No estoy segura, pero sea lo que sea parece rico. 


Mike: Pienso que voy a tomar tres sopes.


Sarah: Yo voy a tomar dos tacos


David: Iré al mostrador y ordenaré para nosotros.


Mike: Sara, ¿Cuánto tiempo has estado aprendiendo español?


Sara: He estado aprendido español desde hace seis meses, pero también estudio educación en la universidad. 


Mike: Debe ser difícil aprender un nuevo idioma mientras estudias en la universidad.  


Sarah: Sí, así es. Yo comencé la universidad hace un año y desde entonces no he tenido mucho tiempo para practicar español. 


Sara: Todavía practico, pero no tanto como me gustaría. Cuando puedo, hablo con mi hermana. 


Mike: ¡La comida está lista!


David: Dime la verdad, ¿Que piensan de este restaurante?


Mike: Me gustó mucho. 


Sarah: Me encantaría volver. 


David: Saben, estaba pensando de algo… ¿Qué podemos hacer después que comamos? 


Mike: Podemos ver una película. 


Sarah: Me gustaría ver una película 


David: A mí también, pero el cine está en el otro lado de la ciudad.


David: Además de eso, hoy es viernes. Probablemente haya demasiada gente allí en este momento. 


Sarah: Supongo que tienes razón. Creo que podemos ir mañana por la tarde. 


David: Eso está bien por mí.


Mike: ¡Yo estaré allí! 


David: Esta noche podemos ir a casa y hablar más de tu viaje a México. 


David: Olvidé decirte, pero Sarah ha estado en México. Tal vez ella te podría dar consejos para tu viaje.   


Sarah: Por cierto, ¿cómo estaban los sopes?


Mike: ¡Estaban ricos! Los ordenaría otra vez.


Sarah: Mis tacos estaban ricos también.


David: Excelente. Me alegro de que todos hayan disfrutado la comida.

Spanish text with translation

Mike: This place doesn’t look like a good restaurant

Mike: Este lugar no parece un buen restaurante  


David: That’s true, but they have the best tacos around here.

David: Eso es verdad, pero ellos tienen los mejores tacos. 


Sarah: Can we sit here by the window?

Sarah: ¿Podemos sentarnos aquí al lado de la ventana?


David: Of course. 

David: Por supuesto


Mike: What is that smell? 

Mike: ¿Qué es ese olor? 


Sara: I don’t know. But it smells good! 

Sara: No lo sé. ¡Pero huele rico!


David: Does anyone know what they want to drink?

David: ¿Alguien sabe qué les gustaría tomar? 


Sarah: I only want water.

Sarah: Sólo quiero agua.


Mike: Me too.

Mike: Yo también 


David: Okay, I’m going to order water for everyone.

David: Vale, voy a ordenar agua para todos.


Sarah: Looking at this menu makes me hungry. 

Sarah: Mirar este menú me ha dado hambre. 


Mike: Look, what is this called?

Mike: Mira, ¿cómo se llama esto?


David: I think it’s called a sope.

David: Creo que se llama sope.


Mike: Interesting,  What’s a sopé?

Mike: Interesante, ¿Qué es un sope?


Sarah: I’m not sure, but whatever it is it looks delicious. 

Sarah: No estoy segura, pero sea lo que sea parece rico. 


Mike: I think I’m going to have 3 sopes. 

Mike: Pienso que voy a tomar tres sopes.


Sarah: I’m going to have 2 tacos.

Sarah: Yo voy a tomar dos tacos.


David: I’ll go to the counter and order for us.

David: Iré al mostrador y ordenaré para nosotros.


Mike: Sara, how long have you been learning Spanish?

Mike: Sara, ¿Cuánto tiempo has estado aprendiendo español?


Sara: I have been learning Spanish for 6 months, but I’m also studying education at the university

Sara: He estado aprendido español desde hace seis meses, pero también estudio educación en la universidad. 


Mike: It must be hard to learn a new language while studying at college.

Mike: Debe ser difícil aprender un nuevo idioma mientras estudias en la universidad.  


Sarah: Yes, it is. I started college one year ago and since then I haven’t had much time to practice Spanish.

Sarah: Sí, así es. Yo comencé la universidad hace un año y desde entonces no he tenido mucho tiempo para practicar español. 


Sarah: I still practice, but not as much as I’d like to.  When I can, I speak Spanish with my sister.

Sara: Todavía practico, pero no tanto como me gustaría. Cuando puedo, hablo con mi hermana. 


Mike: The food is ready!

Mike: ¡La comida está lista!


David: Tell me the truth. What you all think of this restaurant?

David: Dime la verdad, ¿Que piensan de este restaurante?


Mike: I liked it a lot

Mike: Me gustó mucho. 


Sarah: I would love to back. 

Sarah: Me encantaría volver. 


David: You know I was thinking about something … What can we do after we eat? 

David: Saben, estaba pensando de algo… ¿Qué podemos hacer después que comamos? 


Mike: We could see a movie. 

Mike: Podemos ver una película. 


Sarah: I would like to see a movie

Sarah: Me gustaría ver una película 


David: Me too, but the theatre is on the other side of the city

David: A mí también, pero el cine está en el otro lado de la ciudad.


David: In addition to that, today is Friday. There are probably too many people there right now.

David: Además de eso, hoy es viernes. Probablemente haya demasiada gente allí en este momento. 


Sarah: I suppose you’re right. I think we can go tomorrow in the afternoon.

Sarah: Supongo que tienes razón. Creo que podemos ir mañana por la tarde. 


David: That’s good for me.

David: Eso está bien por mí.


Mike: I will be there! 

Mike: ¡Yo estaré allí! 


David: Tonight we can go home and talk more about your trip to Mexico. 

David: Esta noche podemos ir a casa y hablar más de tu viaje a México. 


David: I forgot to tell you, but Sara has been to Mexico. Perhaps she could give you advice for your trip.

David: Olvidé decirte, pero Sarah ha estado en México. Tal vez ella te podría dar consejos para tu viaje.   


Sarah: By the way, How were the sopes?

Sarah: Por cierto, ¿cómo estaban los sopes?


Mike: They were good! I would order them again.

Mike: ¡Estaban ricos! Los ordenaría otra vez.


Sarah: My tacos were good too.

Sarah: Mis tacos estaban ricos también.


David: Excellent. I’m glad that everyone enjoyed the food.

David: Excelente. Me alegro de que todos hayan disfrutado la comida.