"Are you ready?"

Spanish text

Mike: ¿Estás listo?


David: ¡Sí, estoy listo! Siento llegar tarde.


Mike: Está bien. No hay apuro.


David. Por cierto, te presento a mi hermana Sarah. 


Sarah: ¡Hola!


Mike: Hola Sarah, mucho gusto. 


Sarah: Igualmente


Mike: David, recuerdo que dijiste que tienes dos hermanas. ¿Es ella a la que le gusta tocar la guitarra?


David: Tienes razón, tengo dos hermanas. Estás pensando en mi hermana mayor, Emma. A ella es a la que le gusta tocar la guitarra muy a menudo.  


David: Sarah es mi hermana menor. A ella le gusta aprender nuevos idiomas, como Emma. 


Mike: ¿De verdad? Sarah, dime… ¿hablas español como tu hermana?


Sarah: Sí puedo, pero mi español no es tan bueno como el de ella. Intento practicar con ella tanto como puedo.


Mike: Eso es una buena idea. Creo que practicar con los demás es la mejor manera de aprender español.


Sarah: Estoy de acuerdo.

 

Mike: Quizás alguna vez podríamos practicar. ¿Qué te parece? 


Sara:h ¡Claro que sí, me encantaría! 


Mike: De todas formas, tu hermano y yo debemos prepararnos para ir.  


David: Oye Mike, ¿te importa si Sara va con nosotros al restaurante? 


Mike: ¡No, en absoluto!


David: Bueno, vamos. 


Sarah: Entonces David, ¿sabes dónde está la taquería verdad?


David: Sí, claro. 


Sarah: ¿Estás seguro? ¡Yo recuerdo la última vez que tú dijiste que conocías el área muy bien y acabamos perdidos! Espero que eso no pase de nuevo.


David: No te preocupes. He estado allí antes. No nos perderemos.


Sarah. Vale, Confío en ti.

Spanish text with translation

Mike: Are you ready to go?

Mike: ¿Estás listo?


David: Yes, I’m ready! I’m sorry that I’m late. 

David: ¡Sí, estoy listo! Siento llegar tarde.


Mike: It’s okay. There’s no hurry

Mike: Está bien. No hay apuro.


David: By the way, let me introduce you to my sister Sarah.

David. Por cierto, te presento a mi hermana Sarah. 


Sarah: Hello!

Sarah: ¡Hola!


MIke: Hello Sara nice to meet you

Mike: Hola Sarah, mucho gusto. 


Sarah: Likewise

Sarah: Igualmente


MIke: David I remember that you said you have two sisters. Is this the one who likes to play guitar?

Mike: David, recuerdo que dijiste que tienes dos hermanas. ¿Es ella a la que le gusta tocar la guitarra?


David: You’re right. I do have two sisters. You are thinking of my older sister, Emma.  She is the one who likes to play the guitar very often. 

David: Tienes razón, tengo dos hermanas. Estás pensando en mi hermana mayor, Emma. A ella es a la que le gusta tocar la guitarra muy a menudo.

 

David: Sarah is my younger sister. She likes to learn new languages like Emma.

David: Sarah es mi hermana menor. A ella le gusta aprender nuevos idiomas, como Emma. 


Mike: Really? Sara, tell me… do you speak Spanish like your sister? 

Mike: ¿De verdad? Sarah, dime… ¿hablas español como tu hermana?


Sarah: Yes, I can, but my Spanish isn’t as good as hers. I try to practice with her as much as I can. 

Sarah: Sí puedo, pero mi español no es tan bueno como el de ella. Intento practicar con ella tanto como puedo.


MIke: That’s good idea. I think practicing with others is the best way to learn a new language.

Mike: Eso es una buena idea. Creo que practicar con los demás es la mejor manera de aprender español.


Sarah: I agree.

Sarah: Estoy de acuerdo.


Mike: Maybe we could practice some time. What do you think? 

Mike: Quizás alguna vez podríamos practicar. ¿Qué te parece? 


Sarah: Of course, I’d love to!

Sara:h ¡Claro que sí, me encantaría! 


Mike: Anyways your brother and I should get ready to go.

Mike: De todas formas, tu hermano y yo debemos prepararnos para ir.  


David: Hey Mike, do you mind if my sister comes with us to the restaurant?

David: Oye Mike, ¿te importa si Sara va con nosotros al restaurante? 


Mike: Absolutely not! 

Mike: ¡No, en absoluto!


David: Okay, let’s go 

David: Bueno, vamos. 


Sarah: So david, You know where the taqueria is right?

Sarah: Entonces David, ¿sabes dónde está la taquería verdad?


Yes, of course.

David: Sí, claro. 


Sarah: Are you sure? I remember last time you said you knew the area very well and we ended up lost! I hope that doesn’t happen again.

Sarah: ¿Estás seguro? ¡Yo recuerdo la última vez que tú dijiste que conocías el área muy bien y acabamos perdidos! Espero que eso no pase de nuevo.


David: Don’t worry, I have been there before. We won’t get lost!

David: No te preocupes. He estado allí antes. No nos perderemos.


Sarah: Okay, I trust you. 

Sarah. Vale, Confío en ti.